Ayuda para navegar el cuidado de personas mayores, para familias
Bienvenido a CarerCompass
CarerCompass ayuda a las familias a cuidar de un padre o madre mayor — escrito por un médico de cabecera, abarcando seis países. La mayoría de nuestras páginas están en inglés, pero aquí tiene lo esencial en su idioma.
En caso de emergencia
Si la vida de alguien está en peligro, llame inmediatamente a los servicios de emergencia:
000 (Australia) · 999 (UK / Ireland) · 911 (USA / Canada) · 111 (New Zealand)
Estos números funcionan aunque no hable inglés con fluidez — puede solicitar un servicio de interpretación.
Por dónde empezar
Guía de crisis (3 de la madrugada)
Qué hacer ahora en una emergencia de salud
Verificador de prestaciones
Ayudas y pagos a los que podría tener derecho
A quién llamar
Números de teléfono y líneas de ayuda por país
Glosario de términos
Explicaciones en lenguaje sencillo de los términos de cuidado
Lea las páginas en inglés en su idioma
La mayor parte del sitio está en inglés. Para traducir cualquier página, use la función de traducción de su navegador:
- En ordenador (Chrome): haga clic derecho en la página y elija «Traducir al español».
- En el teléfono: toque el icono de traducción en la barra de direcciones, o use el menú del navegador.
Información general únicamente — no sustituye el asesoramiento médico, legal o financiero. Consulte siempre a un profesional cualificado. La versión en inglés es la oficial.
← Ver el sitio en inglésCarerCompass · v5.4